Chalk this one up to not having a need to debug websites on iOS – the combination of iOS and Safari on the Mac can help you debug websites. The web inspector development tool works for the website viewed in mobile Safari on the iOS Simulator. This also works for debugging a site on an actual device.
Software versions used at the time of writing: Safari 10.1.1 and Xcode 8.3.3.